Song YuZhe 宋瑀哲 -《Youth Diary 青春记录簿》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 开画！少女漫 (The Comic Bang)
Song Name     : 青春记录簿 (Youth Diary)
Singer Name  : 宋瑀哲 (Song YuZhe)

Lyrics 歌词

我举着球上场
wǒ jǔ zhe qiú shàng chǎng
I hold the ball and go on the court

和地心引力对抗
hé dì xīn yǐn lì duì kàng
Fight against the force of gravity

听一声口哨吹响
tīng yì shēng kǒu shào chuī xiǎng
Hear the whistle blow

自由尽情地释放
zì yóu jìn qíng de shì fàng
Freedom is fully released

分不清是气场 佯装 还是假像
fēn bú qīng shì qì chǎng yáng zhuāng hái shì jiǎ xiàng
Cannot tell if it is aura pretending or illusion

越来越多的路障
yuè lái yuè duō de lù zhàng
More and more obstacles

分布在各个方向
fēn bù zài gè gè fāng xiàng
Are spread in every direction

小样 我直接一招横冲直撞
xiǎo yàng wǒ zhí jiē yì zhāo héng chōng zhí zhuàng
Kid I rush forward with one move

MVP最后一定是会落在我的头上 haha
MVP zuì hòu yí dìng shì huì luò zài wǒ de tóu shàng haha
The MVP will definitely fall on my head haha

看队友带球走步
kàn duì yǒu dài qiú zǒu bù
See the teammate dribbling the ball

尽管我稀里糊涂
jǐn guǎn wǒ xī lǐ hú tú
Even if I am confused

也必须跟紧脚步
yě bì xū gēn jǐn jiǎo bù
I must follow the steps closely

抢过球来 让我保护
qiǎng guò qiú lái ràng wǒ bǎo hù
Take the ball and let me protect

一出手没有退路
yì chū shǒu méi yǒu tuì lù
Once I act there is no retreat

和对手亲密接触
hé duì shǒu qīn mì jiē chù
Have close contact with the opponent

打破规则的禁锢
dǎ pò guī zé de jìn gù
Break the restriction of the rules

啊哦 一不小心防卫过度
a ò yì bù xiǎo xīn fáng wèi guò dù
Ah oh accidentally over defend

我就要防卫过度
wǒ jiù yào fáng wèi guò dù
I am about to over defend

在追光灯之下 青春腾空而起
zài zhuī guāng dēng zhī xià qīng chūn téng kōng ér qǐ
Under the spotlight youth rises into the air

谁说必须胜利 掌声才能彻底
shuí shuō bì xū shèng lì zhǎng shēng cái néng chè dǐ
Who says victory is the only way to earn applause

用规则的浪潮 将分数冲刷殆尽
yòng guī zé de làng cháo jiāng fēn shù chōng shuā dài jìn
Use the wave of rules to wash away the score

这一秒 让我们忘掉差距
zhè yì miǎo ràng wǒ men wàng diào chà jù
This moment let us forget the gap

全世界跟我转 转到汗变成雨
quán shì jiè gēn wǒ zhuǎn zhuǎn dào hàn biàn chéng yǔ
The whole world spins with me until sweat turns into rain

无所谓多疯狂 都由自己决定
wú suǒ wèi duō fēng kuáng dōu yóu zì jǐ jué dìng
No matter how crazy it is I decide by myself

是球场的拥挤 填满带笑的回忆
shì qiú chǎng de yōng jǐ tián mǎn dài xiào de huí yì
The crowded court is full of smiling memories

这一次 让我们忘掉距离
zhè yí cì ràng wǒ men wàng diào jù lí
This time let us forget the distance

我举着球上场
wǒ jǔ zhe qiú shàng chǎng
I hold the ball and go on the court

和地心引力对抗
hé dì xīn yǐn lì duì kàng
Fight against the force of gravity

听一声口哨吹响
tīng yì shēng kǒu shào chuī xiǎng
Hear the whistle blow

自由尽情地释放
zì yóu jìn qíng de shì fàng
Freedom is fully released

分不清是气场 佯装 还是假像
fēn bú qīng shì qì chǎng yáng zhuāng hái shì jiǎ xiàng
Cannot tell if it is aura pretending or illusion

越来越多的路障
yuè lái yuè duō de lù zhàng
More and more obstacles

分布在各个方向
fēn bù zài gè gè fāng xiàng
Are spread in every direction

小样 我直接一招横冲直撞
xiǎo yàng wǒ zhí jiē yì zhāo héng chōng zhí zhuàng
Kid I rush forward with one move

MVP最后一定是会落在我的头上 haha
MVP zuì hòu yí dìng shì huì luò zài wǒ de tóu shàng haha
The MVP will definitely fall on my head haha

看队友带球走步
kàn duì yǒu dài qiú zǒu bù
See the teammate dribbling the ball

尽管我稀里糊涂
jǐn guǎn wǒ xī lǐ hú tú
Even if I am confused

也必须跟紧脚步
yě bì xū gēn jǐn jiǎo bù
I must follow the steps closely

抢过球来 让我保护
qiǎng guò qiú lái ràng wǒ bǎo hù
Take the ball and let me protect

一出手没有退路
yì chū shǒu méi yǒu tuì lù
Once I act there is no retreat

和对手亲密接触
hé duì shǒu qīn mì jiē chù
Have close contact with the opponent

打破规则的禁锢
dǎ pò guī zé de jìn gù
Break the restriction of the rules

啊哦 一不小心防卫过度
a ò yì bù xiǎo xīn fáng wèi guò dù
Ah oh accidentally over defend

我就要防卫过度
wǒ jiù yào fáng wèi guò dù
I am about to over defend

在追光灯之下 青春腾空而起
zài zhuī guāng dēng zhī xià qīng chūn téng kōng ér qǐ
Under the spotlight youth rises into the air

谁说必须胜利 掌声才能彻底
shuí shuō bì xū shèng lì zhǎng shēng cái néng chè dǐ
Who says victory is the only way to earn applause

用规则的浪潮 将分数冲刷殆尽
yòng guī zé de làng cháo jiāng fēn shù chōng shuā dài jìn
Use the wave of rules to wash away the score

这一秒 让我们忘掉差距
zhè yì miǎo ràng wǒ men wàng diào chà jù
This moment let us forget the gap

全世界跟我转 转到汗变成雨
quán shì jiè gēn wǒ zhuǎn zhuǎn dào hàn biàn chéng yǔ
The whole world spins with me until sweat turns into rain

无所谓多疯狂 都由自己决定
wú suǒ wèi duō fēng kuáng dōu yóu zì jǐ jué dìng
No matter how crazy it is I decide by myself

是球场的拥挤 填满带笑的回忆
shì qiú chǎng de yōng jǐ tián mǎn dài xiào de huí yì
The crowded court is full of smiling memories

这一次 让我们忘掉距离
zhè yí cì ràng wǒ men wàng diào jù lí
This time let us forget the distance

裁判说 哈喽少年 哈喽少年
cái pàn shuō hā lóu shào nián hā lóu shào nián
The referee says hello young man hello young man

你并不无辜
nǐ bìng bù wú gū
You are not innocent

没关系 就算下场 下一场也
méi guān xì jiù suàn xià chǎng xià yì chǎng yě
It is okay even if you leave the court next time

绝不让步
jué bú ràng bù
Never back down

在追光灯之下 青春腾空而起
zài zhuī guāng dēng zhī xià qīng chūn téng kōng ér qǐ
Under the spotlight youth rises into the air

谁说必须胜利 掌声才能彻底
shuí shuō bì xū shèng lì zhǎng shēng cái néng chè dǐ
Who says victory is the only way to earn applause

用规则的浪潮 将分数冲刷殆尽
yòng guī zé de làng cháo jiāng fēn shù chōng shuā dài jìn
Use the wave of rules to wash away the score

这一秒 让我们忘掉差距
zhè yì miǎo ràng wǒ men wàng diào chà jù
This moment let us forget the gap

全世界跟我转 转到汗变成雨
quán shì jiè gēn wǒ zhuǎn zhuǎn dào hàn biàn chéng yǔ
The whole world spins with me until sweat turns into rain

无所谓多疯狂 都由自己决定
wú suǒ wèi duō fēng kuáng dōu yóu zì jǐ jué dìng
No matter how crazy it is I decide by myself

是球场的拥挤 填满带笑的回忆
shì qiú chǎng de yōng jǐ tián mǎn dài xiào de huí yì
The crowded court is full of smiling memories

这一次 让我们忘掉距离
zhè yí cì ràng wǒ men wàng diào jù lí
This time let us forget the distance