Silence Wang 汪苏泷 -《Journey Together 共赴》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 念无双 A Moment But Forever
Song Name    : 共赴 Journey Together
Singer Name  : 汪苏泷 Silence Wang  

Lyrics 歌词

岁月不败浮世 星斗转 照过客
suì yuè bù bài fú shì xīng dǒu zhuǎn zhào guò kè
Time does not defeat the fleeting world, the stars shift and shine on travelers

风起落花又开 待失而复得
fēng qǐ luò huā yòu kāi dài shī ér fù dé
The wind rises, flowers fall and bloom again, waiting to be lost and found

这万千苦与乐 拂晓暮色 因你才难舍
zhè wàn qiān kǔ yǔ lè fú xiǎo mù sè yīn nǐ cái nán shě
These countless joys and sorrows, from dawn to dusk, are hard to let go because of you

我愿为之 以命 相搏
wǒ yuàn wéi zhī yǐ mìng xiāng bó
I am willing to fight for it with my life

风铃共心跳声 附和着 可认得
fēng líng gòng xīn tiào shēng fù hè zhe kě rèn dé
The wind chimes echo with the sound of our heartbeats, can you recognize it

指尖描过轮廓 愿看你透彻
zhǐ jiān miáo guò lún kuò yuàn kàn nǐ tòu chè
My fingertips trace your face, I wish to see you clearly

咫尺或天涯 亦能遥望 同一片星河
zhǐ chǐ huò tiān yá yì néng yáo wàng tóng yī piàn xīng hé
Whether close or far apart, we can still gaze at the same starry sky

知你我从未分开 片刻
zhī nǐ wǒ cóng wèi fēn kāi piàn kè
Knowing that we have never been truly separated, not even for a moment

如果我们的承诺 是共赴山河
rú guǒ wǒ men de chéng nuò shì gòng fù shān hé
If our promise is to journey through mountains and rivers together

命运若阴差阳错 生死是寄托
mìng yùn ruò yīn chā yáng cuò shēng sǐ shì jì tuō
If fate brings twists and turns, then life and death become our bond

风雨随时光愈合 回忆终究会 有光泽
fēng yǔ suí shí guāng yù hé huí yì zhōng jiù huì yǒu guāng zé
Wind and rain will heal with time, and memories will shine in the end

最初心跳最后仍记得
zuì chū xīn tiào zuì hòu réng jì dé
The first heartbeat will still be remembered in the last moment

风铃共心跳声 附和着 可认得
fēng líng gòng xīn tiào shēng fù hè zhe kě rèn dé
The wind chimes echo with the sound of our heartbeats, can you recognize it

指尖描过轮廓 愿看你透彻
zhǐ jiān miáo guò lún kuò yuàn kàn nǐ tòu chè
My fingertips trace your face, I wish to see you clearly

咫尺或天涯 亦能遥望 同一片星河
zhǐ chǐ huò tiān yá yì néng yáo wàng tóng yī piàn xīng hé
Whether close or far apart, we can still gaze at the same starry sky

知你我从未分开 片刻
zhī nǐ wǒ cóng wèi fēn kāi piàn kè
Knowing that we have never been truly separated, not even for a moment

如果我们的承诺 是共赴山河
rú guǒ wǒ men de chéng nuò shì gòng fù shān hé
If our promise is to journey through mountains and rivers together

命运若阴差阳错 生死是寄托
mìng yùn ruò yīn chā yáng cuò shēng sǐ shì jì tuō
If fate brings twists and turns, then life and death become our bond

风雨随时光愈合 回忆终究会 有光泽
fēng yǔ suí shí guāng yù hé huí yì zhōng jiù huì yǒu guāng zé
Wind and rain will heal with time, and memories will shine in the end

最初心跳最后仍记得
zuì chū xīn tiào zuì hòu réng jì dé
The first heartbeat will still be remembered in the last moment

执手何惧风波
zhí shǒu hé jù fēng bō
Holding hands, we fear no storms

执念何惧离合
zhí niàn hé jù lí hé
Holding on, we fear no partings

若万劫不复 后会难期 有此刻也可
ruò wàn jié bù fù hòu huì nán qī yǒu cǐ kè yě kě
Even if we never meet again after endless trials, this moment is enough

至少曾触摸 永恒的轮廓
zhì shǎo céng chù mō yǒng héng de lún kuò
At least we have touched the outline of eternity

如果我们的承诺 是共赴山河
rú guǒ wǒ men de chéng nuò shì gòng fù shān hé
If our promise is to journey through mountains and rivers together

命运若阴差阳错 生死是寄托
mìng yùn ruò yīn chā yáng cuò shēng sǐ shì jì tuō
If fate brings twists and turns, then life and death become our bond

风雨随时光愈合 回忆终究会 有光泽
fēng yǔ suí shí guāng yù hé huí yì zhōng jiù huì yǒu guāng zé
Wind and rain will heal with time, and memories will shine in the end

最初心跳最后仍记得
zuì chū xīn tiào zuì hòu réng jì dé
The first heartbeat will still be remembered in the last moment

最初心跳最后仍记得
zuì chū xīn tiào zuì hòu réng jì dé
The first heartbeat will still be remembered in the last moment

Youtube video :https://youtu.be/hZVVpPfFfrs