Shan YiChun 单依纯 & Aska Yang 杨宗纬 -《Peaceful Thoughts 无忧·念》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 无忧渡 (The Demon Hunter's Romance)
Song Name    : 无忧·念 (Peaceful Thoughts)
Singer Name  : 单依纯 (Shan YiChun) & 杨宗纬 (Aska Yang)

Lyrics 歌词

醉梦初醒 叹平生 荒芜尘世间
zuì mèng chū xǐng tàn píng shēng huāng wú chén shì jiān
Waking from a drunken dream I sigh for my life, a barren world filled with dust

彼岸 幻真幻灭 是缘是劫
bǐ àn huàn zhēn huàn miè shì yuán shì jié
On the other side illusions come and go, Is it fate or is it doom

孑然一身 越过风雪 提笔忘却
jié rán yī shēn yuè guò fēng xuě tí bǐ wàng què
Alone I cross the wind and snow, lifting the brush I try to forget

待到桃花已落尽
dài dào táo huā yǐ luò jìn
When the peach blossoms have all fallen

再回眸 一眼万年
zài huí móu yī yǎn wàn nián
I look back and one glance lasts forever

若是 无忧念
ruò shì wú yōu niàn
If it were serenity and longing

怎会留下星辉 照亮人间
zěn huì liú xià xīng huī zhào liàng rén jiān
Why would starlight remain to light the world

身披星辰 剑光凛冽 在破晓之前
shēn pī xīng chén jiàn guāng lǐn liè zài pò xiǎo zhī qián
Wearing stars with a sword sharp as frost, before the break of dawn

愿你 无忧念
yuàn nǐ wú yōu niàn
I wish you serenity and longing

共渡山海 若是只能忘却
gòng dù shān hǎi ruò shì zhǐ néng wàng què
Cross mountains and seas even if we must forget

背负一切 若如愿
bēi fù yī qiè ruò rú yuàn
Bearing it all if dreams come true

重逢 在永恒时间
chóng féng zài yǒng héng shí jiān
We shall reunite in eternal time

孑然一身 越过风雪 提笔忘却
jié rán yī shēn yuè guò fēng xuě tí bǐ wàng què
Alone I cross the wind and snow, lifting the brush I try to forget

（提笔忘却）
(tí bǐ wàng què)
(Lifting the brush I try to forget)

待到桃花已落尽
dài dào táo huā yǐ luò jìn
When the peach blossoms have all fallen

再回眸 一眼万年
zài huí móu yī yǎn wàn nián
I look back and one glance lasts forever

（再回眸 一眼万年）
(zài huí móu yī yǎn wàn nián)
(I look back and one glance lasts forever)

若是 无忧念
ruò shì wú yōu niàn
If it were serenity and longing

怎会留下星辉 照亮人间
zěn huì liú xià xīng huī zhào liàng rén jiān
Why would starlight remain to light the world

（照亮人间）
(zhào liàng rén jiān)
(To light the world)

身披星辰
shēn pī xīng chén
Wearing stars

剑光凛冽 在破晓之前
jiàn guāng lǐn liè zài pò xiǎo zhī qián
With a sword sharp as frost before the break of dawn

愿你 无忧念
yuàn nǐ wú yōu niàn
I wish you serenity and longing

共渡山海 若是只能忘却
gòng dù shān hǎi ruò shì zhǐ néng wàng què
Cross mountains and seas even if we must forget

（只能忘却 ）
(zhǐ néng wàng què)
(Only forget)

背负一切 若如愿 重逢
bēi fù yī qiè ruò rú yuàn chóng féng
Bearing it all if dreams come true, we shall reunite

在永恒时间
zài yǒng héng shí jiān
In eternal time

若是 无忧念
ruò shì wú yōu niàn
If it were serenity and longing

怎会留下星辉 照亮人间
zěn huì liú xià xīng huī zhào liàng rén jiān
Why would starlight remain to light the world

身披星辰 剑光凛冽 在破晓之前
shēn pī xīng chén jiàn guāng lǐn liè zài pò xiǎo zhī qián
Wearing stars with a sword sharp as frost before the break of dawn

（在破晓之前 ）
(zài pò xiǎo zhī qián)
(Before the break of dawn)

愿你 无忧念
yuàn nǐ wú yōu niàn
I wish you serenity and longing

（愿你 无忧念）
(yuàn nǐ wú yōu niàn)
(I wish you serenity and longing)

共渡山海 若是只能忘却
gòng dù shān hǎi ruò shì zhǐ néng wàng què
Cross mountains and seas even if we must forget

（只能忘却）
(zhǐ néng wàng què)
(Only forget)

背负一切 若如愿
bēi fù yī qiè ruò rú yuàn
Bearing it all if dreams come true

重逢 在永恒时间
chóng féng zài yǒng héng shí jiān
We shall reunite in eternal time

重逢 在永恒时间
chóng féng zài yǒng héng shí jiān
We shall reunite in eternal time

Youtube video :https://youtu.be/G2U7gm8IoTA