Rainie Yang 杨丞琳 -《Burning Love 焚爱》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 淮水竹亭 (Love in Pavilion)
Song Name     : 焚爱 (Burning Love)
Singer Name  : 杨丞琳 (Rainie Yang)


Lyrics 歌词

那月光落了一地白
nà yuè guāng luò le yī dì bái
That moonlight falls like white across the ground

却有痴顽人拥入怀
què yǒu chī wán rén yōng rù huái
Yet a stubborn heart pulls it into its arms

认作最痛的感慨
rèn zuò zuì tòng de gǎn kǎi
Believes it is the deepest sorrow

化不开
huà bù kāi
That cannot fade

荒凉或灿烂是心海
huāng liáng huò càn làn shì xīn hǎi
Desolation or brilliance is the sea of the heart

那是爱枯荣中重来
nà shì ài kū róng zhōng chóng lái
That is love returning in withered and blooming times

几人能看明白
jǐ rén néng kàn míng bái
How many can truly understand

花开花败一而再
huā kāi huā bài yī ér zài
Flowers bloom and fall again and again

如同重逢又离开
rú tóng chóng féng yòu lí kāi
Just like meeting again and parting again

原来时光已变换
yuán lái shí guāng yǐ biàn huàn
Time has already changed

你我却约定等待
nǐ wǒ què yuē dìng děng dài
But you and I promised to wait

剖心捧爱焚焰焰烈火
pōu xīn pěng ài fén yàn yàn liè huǒ
Cut open the heart and offer love into blazing fire

引泪为风燎天地如昼
yǐn lèi wéi fēng liáo tiān dì rú zhòu
Tears become wind lighting up the world like day

别回头一直走 生或死向前走
bié huí tóu yī zhí zǒu shēng huò sǐ xiàng qián zǒu
Do not look back keep walking forward whether in life or death

从火焰穿过
cóng huǒ yàn chuān guò
Pass through the flames

谁的爱 比宇宙辽阔
shéi de ài bǐ yǔ zhòu liáo kuò
Whose love is broader than the universe

是你我
shì nǐ wǒ
It is you and me

荒凉或灿烂是心海
huāng liáng huò càn làn shì xīn hǎi
Desolation or brilliance is the sea of the heart

那是爱枯荣中重来
nà shì ài kū róng zhōng chóng lái
That is love returning in withered and blooming times

几人能看明白
jǐ rén néng kàn míng bái
How many can truly understand

沧海桑田不复在
cāng hǎi sāng tián bù fù zài
The blue seas turn to mulberry fields never returning

凡人不过小尘埃
fán rén bù guò xiǎo chén āi
Ordinary people are just specks of dust

如大梦初醒回看
rú dà mèng chū xǐng huí kàn
Like waking from a great dream and looking back

你我让执念无改
nǐ wǒ ràng zhí niàn wú gǎi
You and I never changed our obsession

剖心捧爱焚焰焰烈火
pōu xīn pěng ài fén yàn yàn liè huǒ
Cut open the heart and offer love into blazing fire

引泪为风燎天地如昼
yǐn lèi wéi fēng liáo tiān dì rú zhòu
Tears become wind lighting up the world like day

别回头一直走 生或死向前走
bié huí tóu yī zhí zǒu shēng huò sǐ xiàng qián zǒu
Do not look back keep walking forward whether in life or death

从火焰穿过
cóng huǒ yàn chuān guò
Pass through the flames

谁的爱 比宇宙辽阔
shéi de ài bǐ yǔ zhòu liáo kuò
Whose love is broader than the universe

是你我 a
shì nǐ wǒ a
It is you and me

别回头一直走 生或死向前走
bié huí tóu yī zhí zǒu shēng huò sǐ xiàng qián zǒu
Do not look back keep walking forward whether in life or death

从火焰穿过
cóng huǒ yàn chuān guò
Pass through the flames

谁的爱 比宇宙辽阔
shéi de ài bǐ yǔ zhòu liáo kuò
Whose love is broader than the universe

是你我
shì nǐ wǒ
It is you and me



Comments