Mimi Lee 李紫婷 -《Love of the Thousand Years 千秋所爱》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 千秋令 (Destiny and Saving)
Song Name     : 千秋所爱 (Love of the Thousand Years)
Singer Name  : 李紫婷 (Mimi Lee)

Lyrics 歌词

纸上泪研磨 一笔心动带过
zhǐ shàng lèi yán mó yì bǐ xīn dòng dài guò
Tears grind on the paper, one stroke passes a heartbeat

一世魂牵似火 任它漂泊
yí shì hún qiān sì huǒ rèn tā piāo bó
A lifetime of longing burns like fire, let it drift wherever it goes

月色凄凄推脱 相思陨落
yuè sè qī qī tuī tuō xiāng sī yǔn luò
The moonlight bleakly avoids, Falling longing disappears

有风偷袭心河 刻骨悲歌
yǒu fēng tōu xí xīn hé kè gǔ bēi gē
The wind sneaks into the river of the heart, carving a sorrowful song deep into the bones

伞下湿绫罗 一场大雨瓢泼
sǎn xià shī líng luó yì chǎng dà yǔ piāo pō
Under the umbrella silk is soaked, a heavy rain pours down

两世生死辽阔 要它挥霍
liǎng shì shēng sǐ liáo kuò yào tā huī huò
Two lives wide with life and death, let it be spent

天色依依许诺 荆棘斑驳
tiān sè yī yī xǔ nuò jīng jí bān bó
The sky promises tenderly, thorns and scars remain

缱绻桀骜交错 搅动山河
qiǎn quǎn jié ào jiāo cuò jiǎo dòng shān hé
Entanglement and wildness cross paths, stirring mountains and rivers

怜情爱难爱
lián qíng ài nán ài
Pity love love is hard to love

渡难渡的苦海
dù nán dù de kǔ hǎi
The sea of suffering is hard to cross

潜入生生世世 不愿醒来
qián rù shēng shēng shì shì bù yuàn xǐng lái
Diving into lifetimes and lifetimes, unwilling to wake up

待雾散云开
dài wù sàn yún kāi
Waiting for the fog to clear and clouds to part

相续永恒等待
xiāng xù yǒng héng děng dài
Continuing eternal waiting

辗转岁岁朝朝 千秋所爱 所爱
zhǎn zhuǎn suì suì zhāo zhāo qiān qiū suǒ ài suǒ ài
Through years and years mornings and nights, eternal love through the ages love through the ages

梦中梦鲜活 一刻因果轮廓
mèng zhōng mèng xiān huó yí kè yīn guǒ lún kuò
Dream within dream is vivid, a moment outlines cause and effect

三生相思饮啜 任他萧瑟
sān shēng xiāng sī yǐn chuò rèn tā xiāo sè
Three lifetimes of longing sipped slowly, let him grow cold

神色暧暧悱恻 尘缘看破
shén sè ài ài fěi cè chén yuán kàn pò
Expressions are gentle and sorrowful, seeing through worldly fate

爱恨落入漩涡 平分秋色
ài hèn luò rù xuàn wō píng fēn qiū sè
Love and hate fall into the whirlpool, balanced like autumn colors

怜情爱 难爱
lián qíng ài nán ài
Pity love love is hard to love

渡难渡的苦海
dù nán dù de kǔ hǎi
The sea of suffering is hard to cross

潜入生生世世 不愿醒来
qián rù shēng shēng shì shì bù yuàn xǐng lái
Diving into lifetimes and lifetimes, unwilling to wake up

待雾散 云开
dài wù sàn yún kāi
Waiting for the fog to clear and clouds to part

相续永恒等待
xiāng xù yǒng héng děng dài
Continuing eternal waiting

辗转岁岁朝朝 千秋所爱 所爱
zhǎn zhuǎn suì suì zhāo zhāo qiān qiū suǒ ài suǒ ài
Through years and years mornings and nights, eternal love through the ages love through the ages

怜情爱 难爱
lián qíng ài nán ài
Pity love love is hard to love

渡难渡的苦海
dù nán dù de kǔ hǎi
The sea of suffering is hard to cross

潜入生生世世 不愿醒来
qián rù shēng shēng shì shì bù yuàn xǐng lái
Diving into lifetimes and lifetimes, unwilling to wake up

待雾散 云开
dài wù sàn yún kāi
Waiting for the fog to clear and clouds to part

相续永恒等待
xiāng xù yǒng héng děng dài
Continuing eternal waiting

辗转岁岁朝朝 千秋所爱
zhǎn zhuǎn suì suì zhāo zhāo qiān qiū suǒ ài
Through years and years mornings and nights, eternal love through the ages

历万劫不复 与你一见如故
lì wàn jié bù fù yǔ nǐ yí jiàn rú gù
After endless trials and no return, meeting you feels like an old friend

凉风有信 夜雨无情 三生情定
liáng fēng yǒu xìn yè yǔ wú qíng sān shēng qíng dìng
The cool wind brings faith, the night rain has no feeling, love is destined across three lives

Youtube video :https://youtu.be/z1eOMbkni8c