Lu Hu 陆虎 -《Returnable 可归》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : 榜上佳婿 (Serendipity)
Song Name     : 可归 (Returnable) 
Singer Name  : 陆虎 (Lu Hu)

Lyrics 歌词

盼天地有情 尘缘不朽
pàn tiān dì yǒu qíng chén yuán bù xiǔ
Hope heaven and earth are full of love and earthly ties do not decay

随时光荏苒 别错过白头
suí shí guāng rěn rǎn bié cuò guò bái tóu
Follow the passing of time and do not miss growing old together

以此心如初 候人间 花开落
yǐ cǐ xīn rú chū hòu rén jiān huā kāi luò
With a heart as pure as the beginning waiting for the flowers to bloom and fall in this world

贪瞋痴怨憎 都随风
tān chēn chī yuàn zēng dōu suí fēng
Greed anger ignorance resentment and hatred all drift away with the wind

若风景都尽透 可归与否
ruò fēng jǐng dōu jìn tòu kě guī yǔ fǒu
If all the scenery has been seen can I return or not

以衷情度流年 解心中迷惑
yǐ zhōng qíng dù liú nián jiě xīn zhōng mí huò
With true feelings to pass through the flowing years to solve the confusion in the heart

数尽漫漫长夜
shǔ jǐn màn màn cháng yè
Counting endless long nights

数不尽对你思念的轮廓
shǔ bù jìn duì nǐ sī niàn de lún kuò
Unable to count the outline of missing you

若海上月已圆 可归与否
ruò hǎi shàng yuè yǐ yuán kě guī yǔ fǒu
If the moon above the sea is already full can I return or not

余生勿忘守候 有始有终
yú shēng wù wàng shǒu hòu yǒu shǐ yǒu zhōng
In the rest of life do not forget to keep waiting from beginning to end

惟愿岁月你我 落款海誓山盟 如昨
wéi yuàn suì yuè nǐ wǒ luò kuǎn hǎi shì shān méng rú zuó
Only wishing that through the years you and I, will still sign the promises of love as if it were yesterday

愿世事重楼 情真留守
yuàn shì shì chóng lóu qíng zhēn liú shǒu
Wishing that in this complex world true feelings stay guarded

一起越人间 繁华与错落
yī qǐ yuè rén jiān fán huá yǔ cuò luò
Crossing together the bustling and scattered world

等心意渐朗 因缘定 因果修
děng xīn yì jiàn lǎng yīn yuán dìng yīn guǒ xiū
Waiting for the heart to become clear destiny to settle and cause and effect to be repaired

顾盼中回首 忆重头
gù pàn zhōng huí shǒu yì zhòng tóu
Looking back with a glance recalling everything from the start

若风景都尽透 可归与否
ruò fēng jǐng dōu jìn tòu kě guī yǔ fǒu
If all the scenery has been seen can I return or not

以衷情度流年 解心中迷惑
yǐ zhōng qíng dù liú nián jiě xīn zhōng mí huò
With true feelings to pass through the flowing years to solve the confusion in the heart

数尽漫漫长夜
shǔ jǐn màn màn cháng yè
Counting endless long nights

数不尽对你思念的轮廓
shǔ bù jìn duì nǐ sī niàn de lún kuò
Unable to count the outline of missing you

若海上月已圆 可归与否
ruò hǎi shàng yuè yǐ yuán kě guī yǔ fǒu
If the moon above the sea is already full can I return or not

余生勿忘守候 有始有终
yú shēng wù wàng shǒu hòu yǒu shǐ yǒu zhōng
In the rest of life do not forget to keep waiting from beginning to end

惟愿岁月你我 落款海誓山盟 如昨
wéi yuàn suì yuè nǐ wǒ luò kuǎn hǎi shì shān méng rú zuó
Only wishing that through the years you and I, will still sign the promises of love as if it were yesterday