Liu YuNing 刘宇宁 -《Like A Dream, Like You 如梦亦如你》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 千秋令 (Destiny and Saving)
Song Name     : 如梦亦如你 (Like A Dream, Like You) 
Singer Name  : 刘宇宁 (Liu YuNing)


Lyrics 歌词

屏风残月皎洁你容颜
píng fēng cán yuè jiǎo jié nǐ róng yán
The broken screen and the cold moon reflect your face

云集雾绕贪恋那一眼
yún jí wù rào tān liàn nà yì yǎn
Clouds gather and mist surrounds I long for that one glance

有人成全有人抱憾 千年
yǒu rén chéng quán yǒu rén bào hàn qiān nián
Some are fulfilled some regret for a thousand years

归燕钟声撩拨我心弦
guī yàn zhōng shēng liáo bō wǒ xīn xián
The sound of returning swallows stirs the strings in my heart

指尖辗转流连那一篇
zhǐ jiān zhǎn zhuǎn liú lián nà yì piān
My fingertips linger on that chapter

字句认得语气难辩 随缘
zì jù rèn de yǔ qì nán biàn suí yuán
I recognize the words but cannot read the tone let it be

离乱又重逢在风中上演
lí luàn yòu chóng féng zài fēng zhōng shàng yǎn
Separation and reunion play again in the wind

烟消又云散在梦中涌现
yān xiāo yòu yún sàn zài mèng zhōng yǒng xiàn
Smoke fades and clouds scatter dreams return once more

眼中的剑心中的线 无间
yǎn zhōng de jiàn xīn zhōng de xiàn wú jiàn
The sword in my eyes the thread in my heart never separate

纵使 有风寄 无归期 浪迹 风声鹤唳
zòng shǐ yǒu fēng jì wú guī qī làng jì fēng shēng hè lì
Even if the wind carries it there is no return, Drifting the wind sounds full of fear

落花起 流水无意
luò huā qǐ liú shuǐ wú yì
Falling flowers rise flowing water feels nothing

集一生的花 如梦 亦如你
jí yì shēng de huā rú mèng yì rú nǐ
Gathering all the flowers of a lifetime, Like a dream like you

纵使 一瞬间 万千念 无言 悲喜交集
zòng shǐ yí shùn jiān wàn qiān niàn wú yán bēi xǐ jiāo jí
Even if in one moment there are countless thoughts, Silent with joy and sorrow mixed

泪拭去 不离不弃
lèi shì qù bù lí bù qì
Wiping away tears never leaving never giving up

淋一世的雨 等佳句 也等你 等你
lín yì shì de yǔ děng jiā jù yě děng nǐ děng nǐ
Soaking in a lifetime of rain, Waiting for the perfect words and waiting for you waiting for you

归燕钟声撩拨我心弦
guī yàn zhōng shēng liáo bō wǒ xīn xián
The sound of returning swallows stirs the strings in my heart

指尖辗转流连那一篇
zhǐ jiān zhǎn zhuǎn liú lián nà yì piān
My fingertips linger on that chapter

字句认得语气难辩 随缘
zì jù rèn de yǔ qì nán biàn suí yuán
I recognize the words but cannot read the tone let it be

遗憾又渲染在心中默念
yí hàn yòu xuàn rǎn zài xīn zhōng mò niàn
Regret spreads as I silently chant in my heart

花落又花开在风中凌乱
huā luò yòu huā kāi zài fēng zhōng líng luàn
Flowers fall and bloom again scattered in the wind

水中的月天涯的月 难辨
shuǐ zhōng de yuè tiān yá de yuè nán biàn
The moon in the water and the moon far away cannot be told apart

纵使 有风寄 无归期 浪迹 风声鹤唳
zòng shǐ yǒu fēng jì wú guī qī làng jì fēng shēng hè lì
Even if the wind carries it there is no return, Drifting the wind sounds full of fear

落花起 流水无意
luò huā qǐ liú shuǐ wú yì
Falling flowers rise flowing water feels nothing

集一生的花 如梦 亦如你
jí yì shēng de huā rú mèng yì rú nǐ
Gathering all the flowers of a lifetime, Like a dream like you

纵使 一瞬间 万千念 无言 悲喜交集
zòng shǐ yí shùn jiān wàn qiān niàn wú yán bēi xǐ jiāo jí
Even if in one moment there are countless thoughts, Silent with joy and sorrow mixed

泪拭去 不离不弃
lèi shì qù bù lí bù qì
Wiping away tears never leaving never giving up

淋一世的雨 等佳句 也等你
lín yì shì de yǔ děng jiā jù yě děng nǐ
Soaking in a lifetime of rain, Waiting for the perfect words and waiting for you

纵使 有风寄 无归期 浪迹 风声鹤唳
zòng shǐ yǒu fēng jì wú guī qī làng jì fēng shēng hè lì
Even if the wind carries it there is no return, Drifting the wind sounds full of fear

落花起 流水无意
luò huā qǐ liú shuǐ wú yì
Falling flowers rise flowing water feels nothing

集一生的花 如梦 亦如你
jí yì shēng de huā rú mèng yì rú nǐ
Gathering all the flowers of a lifetime, Like a dream like you

纵使 一瞬间 万千念 无言 悲喜交集
zòng shǐ yí shùn jiān wàn qiān niàn wú yán bēi xǐ jiāo jí
Even if in one moment there are countless thoughts, Silent with joy and sorrow mixed

泪拭去 不离不弃
lèi shì qù bù lí bù qì
Wiping away tears never leaving never giving up

淋一世的雨 等佳句 也等你 也等你
lín yì shì de yǔ děng jiā jù yě děng nǐ yě děng nǐ
Soaking in a lifetime of rain, Waiting for the perfect words and waiting for you waiting for you


Youtube video :https://youtu.be/Ge80j164dT0




Comments