La Jiao 买辣椒也用券 -《Secrets of the Sky 天空的秘密》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

Drama Name : 开画！少女漫 (The Comic Bang)
Song Name     : 天空的秘密 (Secrets of the Sky)
Singer Name  : 买辣椒也用券 (La Jiao)

Lyrics 歌词

一束光的出现 潜入我心里面
yī shù guāng de chū xiàn qián rù wǒ xīn lǐ miàn
The appearance of a beam of light sneaks into my heart

像爱悄无声息 来到我的身边
xiàng ài qiāo wú shēng xī lái dào wǒ de shēn biān
Like love silently comes to my side

看见了你的脸 倒映在我的双眼
kàn jiàn le nǐ de liǎn dào yìng zài wǒ de shuāng yǎn
I see your face reflected in my eyes

忘记未来多遥远 沉溺在我们之间
wàng jì wèi lái duō yáo yuǎn chén nì zài wǒ men zhī jiān
Forget how far the future is, sink into what is between us

如果云的终点 会变成下雨天
rú guǒ yún de zhōng diǎn huì biàn chéng xià yǔ tiān
If the end of the clouds turns into a rainy day

它也会化作雾气 再次回归起点
tā yě huì huà zuò wù qì zài cì huí guī qǐ diǎn
It will also turn into mist and return to the beginning

像反复的时间 像我的不断留恋
xiàng fǎn fù de shí jiān xiàng wǒ de bú duàn liú liàn
Like time that repeats, like my constant longing

与你有关的画面 是一场怦然冒险
yǔ nǐ yǒu guān de huà miàn shì yì chǎng pēng rán mào xiǎn
The scenes related to you are an exciting adventure

想问你能否 听到
xiǎng wèn nǐ néng fǒu tīng dào
I want to ask if you can hear

飞鸟对天空的呼叫
fēi niǎo duì tiān kōng de hū jiào
The call of the birds to the sky

就像现在的 你我
jiù xiàng xiàn zài de nǐ wǒ
Just like now, you and me

这相同频率的心跳
zhè xiāng tóng pín lǜ de xīn tiào
This heartbeat at the same frequency

耳畔的风在 奔跑
ěr pàn de fēng zài bēn pǎo
The wind by the ear is running

温柔了课间喧闹
wēn róu le kè jiān xuān nào
Softening the noise between classes

想给你个拥抱
xiǎng gěi nǐ gè yōng bào
I want to give you a hug

是不是爱的预兆
shì bú shì ài de yù zhào
Is it a sign of love

一束光的出现 潜入我心里面
yī shù guāng de chū xiàn qián rù wǒ xīn lǐ miàn
The appearance of a beam of light sneaks into my heart

像爱悄无声息 来到我的身边
xiàng ài qiāo wú shēng xī lái dào wǒ de shēn biān
Like love silently comes to my side

看见了你的脸 倒映在我的双眼
kàn jiàn le nǐ de liǎn dào yìng zài wǒ de shuāng yǎn
I see your face reflected in my eyes

忘记未来多遥远 沉溺在我们之间
wàng jì wèi lái duō yáo yuǎn chén nì zài wǒ men zhī jiān
Forget how far the future is, sink into what is between us

听教室的风铃 让时光更动听
tīng jiào shì de fēng líng ràng shí guāng gèng dòng tīng
Listen to the classroom bell make time sound more beautiful

对未来的憧憬 写进了彼此手心
duì wèi lái de chōng jǐng xiě jìn le bǐ cǐ shǒu xīn
The longing for the future is written into each other's palms

你让天空放晴 晒干青春的信
nǐ ràng tiān kōng fàng qíng shài gān qīng chūn de xìn
You make the sky clear and dry the letters of youth

这一段相遇 不用证明
zhè yí duàn xiāng yù bú yòng zhèng míng
This encounter does not need proof

坚定心底的决定
jiān dìng xīn dǐ de jué dìng
It confirms the decision in the heart

想问你能否 听到
xiǎng wèn nǐ néng fǒu tīng dào
I want to ask if you can hear

飞鸟对天空的呼叫
fēi niǎo duì tiān kōng de hū jiào
The call of the birds to the sky

就像现在的 你我
jiù xiàng xiàn zài de nǐ wǒ
Just like now, you and me

这相同频率的心跳
zhè xiāng tóng pín lǜ de xīn tiào
This heartbeat at the same frequency

耳畔的风在 奔跑
ěr pàn de fēng zài bēn pǎo
The wind by the ear is running

温柔了课间喧闹
wēn róu le kè jiān xuān nào
Softening the noise between classes

想给你个拥抱
xiǎng gěi nǐ gè yōng bào
I want to give you a hug

是不是爱的预兆
shì bú shì ài de yù zhào
Is it a sign of love

再一次地问好
zài yí cì de wèn hǎo
Say hello once more

才明白你多重要
cái míng bái nǐ duō zhòng yào
Only then I understand how important you are