Ye Li 叶里 -《Yi Bie Wang Xi 一别往昔》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : Love and Sword 只此江湖梦
Song Name     : Yi Bie Wang Xi 一别往昔  
Singer Name  : Ye Li 叶里

Lyrics 歌词 

花冠凋谢 了光阴
The flower crown withers with time
huā guān diāo xiè le guāng yīn

飘落无迹 无踪影
Drifting away without a trace
piāo luò wú jì wú zōng yǐng

思念卷进 云层里
Longing is swept into the clouds
sī niàn juǎn jìn yún céng lǐ

消失无踪影
Disappearing without a trace
xiāo shī wú zōng yǐng

如我如你
Like me like you
rú wǒ rú nǐ

时光催候 鸟飞离
Time urges the birds to fly away
shí guāng cuī hòu niǎo fēi lí

风夜倾听 着细雨
The night wind listens to the soft rain
fēng yè qīng tīng zhe xì yǔ

款款深情 只要你记
Deep affection as long as you remember
kuǎn kuǎn shēn qíng zhǐ yào nǐ jì

相拥梦里 一别往昔
Embracing in dreams bidding farewell to the past
xiāng yōng mèng lǐ yī bié wǎng xī

请让我再看你一眼
Please let me see you once more
qǐng ràng wǒ zài kàn nǐ yī yǎn

任由款款深情如影成形
Let deep affection take shape like a shadow
rèn yóu kuǎn kuǎn shēn qíng rú yǐng chéng xíng

若即若离 余下悲喜交集
Neither near nor far only sorrow and joy remain
ruò jí ruò lí yú xià bēi xǐ jiāo jí

我深爱的你
You whom I love deeply
wǒ shēn ài de nǐ

请让我多看你一眼
Please let me see you one more time
qǐng ràng wǒ duō kàn nǐ yī yǎn

任思念划过被长夜拾起
Let longing pass and be gathered by the long night
rèn sī niàn huá guò bèi cháng yè shí qǐ

千丝万缕都是你
Every thread and strand is you
qiān sī wàn lǚ dōu shì nǐ

守候永恒 要你铭记
Waiting for eternity wanting you to remember
shǒu hòu yǒng héng yào nǐ míng jì

花冠凋谢 了光阴
The flower crown withers with time
huā guān diāo xiè le guāng yīn

飘落无迹 无踪影
Drifting away without a trace
piāo luò wú jì wú zōng yǐng

思念卷进 云层里
Longing is swept into the clouds
sī niàn juǎn jìn yún céng lǐ

消失无踪影
Disappearing without a trace
xiāo shī wú zōng yǐng

如我如你
Like me like you
rú wǒ rú nǐ

时光催候 鸟飞离
Time urges the birds to fly away
shí guāng cuī hòu niǎo fēi lí

风夜倾听 着细雨
The night wind listens to the soft rain
fēng yè qīng tīng zhe xì yǔ

款款深情 只要你记
Deep affection as long as you remember
kuǎn kuǎn shēn qíng zhǐ yào nǐ jì

相拥梦里 一别往昔
Embracing in dreams bidding farewell to the past
xiāng yōng mèng lǐ yī bié wǎng xī

请让我再看你一眼
Please let me see you once more
qǐng ràng wǒ zài kàn nǐ yī yǎn

任由款款深情如影成形
Let deep affection take shape like a shadow
rèn yóu kuǎn kuǎn shēn qíng rú yǐng chéng xíng

若即若离 余下悲喜交集
Neither near nor far only sorrow and joy remain
ruò jí ruò lí yú xià bēi xǐ jiāo jí

我深爱的你
You whom I love deeply
wǒ shēn ài de nǐ

请让我多看你一眼
Please let me see you one more time
qǐng ràng wǒ duō kàn nǐ yī yǎn

任思念划过被长夜拾起
Let longing pass and be gathered by the long night
rèn sī niàn huá guò bèi cháng yè shí qǐ

千丝万缕都是你
Every thread and strand is you
qiān sī wàn lǚ dōu shì nǐ

守候永恒 要你铭记
Waiting for eternity wanting you to remember
shǒu hòu yǒng héng yào nǐ míng jì

请让我再看你一眼
Please let me see you once more
qǐng ràng wǒ zài kàn nǐ yī yǎn

任由款款深情如影成形
Let deep affection take shape like a shadow
rèn yóu kuǎn kuǎn shēn qíng rú yǐng chéng xíng

若即若离 余下悲喜交集
Neither near nor far only sorrow and joy remain
ruò jí ruò lí yú xià bēi xǐ jiāo jí

我深爱的你
You whom I love deeply
wǒ shēn ài de nǐ

请让我多看你一眼
Please let me see you one more time
qǐng ràng wǒ duō kàn nǐ yī yǎn

任思念划过被长夜拾起
Let longing pass and be gathered by the long night
rèn sī niàn huá guò bèi cháng yè shí qǐ

千丝万缕都是你
Every thread and strand is you
qiān sī wàn lǚ dōu shì nǐ

守候永恒 要你铭记
Waiting for eternity wanting you to remember
shǒu hòu yǒng héng yào nǐ míng jì

守候永恒 要你铭记
Waiting for eternity wanting you to remember
shǒu hòu yǒng héng yào nǐ míng jì

Youtube video :https://youtu.be/-HEBM4Oly6k