Tan Jianci 檀健次 -《Ao Man Yu Pian Jian 傲慢与偏见》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : Filter 滤镜
Song Name     : Ao Man Yu Pian Jian 傲慢与偏见
Singer Name  : Tan Jianci 檀健次

Lyrics 歌词 

悲伤 让世界被灰色涂抹
Sadness paints the world in shades of gray
bēi shāng ràng shì jiè bèi huī sè tú mò

快乐 让灰色被彩虹包裹
Happiness wraps the gray in a rainbow
kuài lè ràng huī sè bèi cǎi hóng bāo guǒ

习惯性拒绝示弱 不想探索
Used to refusing to show weakness not wanting to explore
xí guàn xìng jù jué shì ruò bù xiǎng tàn suǒ

也许怕被戳破 执着于能藏会躲
Maybe afraid of being exposed holding on to hiding and avoiding
yě xǔ pà bèi chuō pò zhí zhuó yú néng cáng huì duǒ

也许以为总有快乐在原地等我
Maybe thinking happiness will always wait for me in place
yě xǔ yǐ wéi zǒng yǒu kuài lè zài yuán dì děng wǒ

别让 傲慢上锁 隔绝了世界与我
Do not let arrogance lock the door isolating the world from me
bié ràng ào màn shàng suǒ gé jué le shì jiè yǔ wǒ

别让 偏见落座 阻挡了爱和快乐
Do not let prejudice take a seat blocking love and joy
bié ràng piān jiàn luò zuò zǔ dǎng le ài hé kuài lè

他眼中有细腻的色泽
His eyes hold delicate colors
tā yǎn zhōng yǒu xì nì de sè zé

能把常人看不见细节勾勒
Able to outline details unseen by others
néng bǎ cháng rén kàn bú jiàn xì jié gōu lè

他心里有创作的炙热
His heart burns with the fire of creation
tā xīn lǐ yǒu chuàng zuò de zhì rè

是能够突破困惑的智者
A wise soul who can break through confusion
shì néng gòu tū pò kùn huò de zhì zhě

傲慢 让孤独在角落纵火
Arrogance lets loneliness set fire in the corner
ào màn ràng gū dú zài jiǎo luò zòng huǒ

偏见 让幸福被标签封锁
Prejudice locks happiness behind labels
piān jiàn ràng xìng fú bèi biāo qiān fēng suǒ

沉溺于惯性动作 不会出错
Drowning in habitual actions never making mistakes
chén nì yú guàn xìng dòng zuò bù huì chū cuò

给舒适区 涂上了一层保护色
Painting the comfort zone with a protective color
gěi shū shì qū tú shàng le yī céng bǎo hù sè

永远不知道自己会错过什么
Never knowing what I might miss
yǒng yuǎn bù zhī dào zì jǐ huì cuò guò shén me

别让 无视在前 屏蔽了爱和快乐
Do not let ignorance lead blocking love and joy
bié ràng wú shì zài qián píng bì le ài hé kuài lè

别让 执着在后 失去了美和清澈
Do not let stubbornness follow losing beauty and clarity
bié ràng zhí zhuó zài hòu shī qù le měi hé qīng chè

她身上有独特的风格
She carries a unique style
tā shēn shàng yǒu dú tè de fēng gé

不困于世俗定义美的调色
Unbound by worldly definitions of beauty
bù kùn yú shì sú dìng yì měi de tiáo sè

她心里有自己的规则
She holds her own set of rules
tā xīn lǐ yǒu zì jǐ de guī zé

是敢于撕下标签的勇者
A brave soul who dares to tear off labels
shì gǎn yú sī xià biāo qiān de yǒng zhě

别让 傲慢上锁 隔绝了世界与我
Do not let arrogance lock the door isolating the world from me
bié ràng ào màn shàng suǒ gé jué le shì jiè yǔ wǒ

别让 偏见落座 阻挡了爱和快乐
Do not let prejudice take a seat blocking love and joy
bié ràng piān jiàn luò zuò zǔ dǎng le ài hé kuài lè

他眼中有细腻的色泽
His eyes hold delicate colors
tā yǎn zhōng yǒu xì nì de sè zé

能把常人看不见细节勾勒
Able to outline details unseen by others
néng bǎ cháng rén kàn bú jiàn xì jié gōu lè

他心里有创作的炙热
His heart burns with the fire of creation
tā xīn lǐ yǒu chuàng zuò de zhì rè

是能够突破困惑的智者
A wise soul who can break through confusion
shì néng gòu tū pò kùn huò de zhì zhě

Youtube video :https://youtu.be/fwbIEJNgIak