Yao XiaoTang 姚晓棠 -《Lei Nian 泪念》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : Kill My Sins 掌心
Song Name     : Lei Nian 泪念
Singer Name  : Yao XiaoTang 姚晓棠

Lyrics 歌词 

苍茫暮色 映眉尖
cāng máng mù sè yìng méi jiān
Vast twilight reflects on the brows

愁雨密布 吹不散
chóu yǔ mì bù chuī bù sàn
Heavy sorrowful rain cannot be blown away

浮生若梦 若烟
fú shēng ruò mèng ruò yān
Life is like a dream like smoke

恍然经年
huǎng rán jīng nián
Years pass in a blur

悲伤划过 的双眼
bēi shāng huá guò de shuāng yǎn
Sadness flows through the eyes

凝聚成诀别
níng jù chéng jué bié
Condensing into farewell

将这凄楚画面
jiāng zhè qī chǔ huà miàn
Replaying this sorrowful scene

循环一遍
xún huán yī biàn
Again and again

风云变
fēng yún biàn
Storms change

一枯一荣 一愧歉
yī kū yī róng yī kuì qiàn
Withering and blooming regret and guilt

焚身如焰
fén shēn rú yàn
Burning like flames

灼痛了誓言
zhuó tòng le shì yán
Scorching the promises

是谁的泪 融化漫天 晶莹的碎片
shì shuí de lèi róng huà màn tiān jīng yíng de suì piàn
Whose tears melt into countless shining fragments

拼凑芳华 凋零的容颜
pīn còu fāng huá diāo líng de róng yán
Piecing together fading youth and withering face

任由宿命上演 相依相随相伴
rèn yóu sù mìng shàng yǎn xiāng yī xiāng suí xiāng bàn
Let fate play out staying together side by side

回眸中明灭
huí móu zhōng míng miè
Flickering in a glance back

是谁的泪 融化漫天 冰冷的碎片
shì shuí de lèi róng huà màn tiān bīng lěng de suì piàn
Whose tears melt into countless cold fragments

拼凑寂寥 的人间
pīn còu jì liáo de rén jiān
Piecing together a lonely world

手掌交织拓印 的眷恋
shǒu zhǎng jiāo zhī tuò yìn de juàn liàn
Palms intertwined imprinting longing

心在 日落前
xīn zài rì luò qián
Heart before sunset

已塌陷
yǐ tā xiàn
Has collapsed

苍茫暮色 映眉尖
cāng máng mù sè yìng méi jiān
Vast twilight reflects on the brows

愁雨密布 吹不散
chóu yǔ mì bù chuī bù sàn
Heavy sorrowful rain cannot be blown away

浮生若梦 若烟
fú shēng ruò mèng ruò yān
Life is like a dream like smoke

恍然经年
huǎng rán jīng nián
Years pass in a blur

悲伤划过 的双眼
bēi shāng huá guò de shuāng yǎn
Sadness flows through the eyes

凝聚成诀别
níng jù chéng jué bié
Condensing into farewell

将这凄楚画面
jiāng zhè qī chǔ huà miàn
Replaying this sorrowful scene

循环一遍
xún huán yī biàn
Again and again

风云变
fēng yún biàn
Storms change

一枯一荣 一愧歉
yī kū yī róng yī kuì qiàn
Withering and blooming regret and guilt

焚身如焰
fén shēn rú yàn
Burning like flames

灼痛了誓言
zhuó tòng le shì yán
Scorching the promises

是谁的泪 融化漫天 晶莹的碎片
shì shuí de lèi róng huà màn tiān jīng yíng de suì piàn
Whose tears melt into countless shining fragments

拼凑芳华 凋零的容颜
pīn còu fāng huá diāo líng de róng yán
Piecing together fading youth and withering face

任由宿命上演 相依相随相伴
rèn yóu sù mìng shàng yǎn xiāng yī xiāng suí xiāng bàn
Let fate play out staying together side by side

回眸中明灭
huí móu zhōng míng miè
Flickering in a glance back

是谁的泪 融化漫天 冰冷的碎片
shì shuí de lèi róng huà màn tiān bīng lěng de suì piàn
Whose tears melt into countless cold fragments

拼凑寂寥 的人间
pīn còu jì liáo de rén jiān
Piecing together a lonely world

手掌交织拓印 的眷恋
shǒu zhǎng jiāo zhī tuò yìn de juàn liàn
Palms intertwined imprinting longing

心在 日落前
xīn zài rì luò qián
Heart before sunset

已塌陷
yǐ tā xiàn
Has collapsed

是你的泪 融化漫天 晶莹的碎片
shì nǐ de lèi róng huà màn tiān jīng yíng de suì piàn
It is your tears melting into countless shining fragments

妆点芳华 初遇的容颜
zhuāng diǎn fāng huá chū yù de róng yán
Adorning the beauty of our first meeting

握紧宿命的线 牵引生死蔓延
wò jǐn sù mìng de xiàn qiān yǐn shēng sǐ màn yán
Holding tightly to the thread of fate linking life and death

又如何幸免
yòu rú hé xìng miǎn
How can we escape

是你的泪 融化漫天 冰冷的碎片
shì nǐ de lèi róng huà màn tiān bīng lěng de suì piàn
It is your tears melting into countless cold fragments

成全苦涩 的人间
chéng quán kǔ sè de rén jiān
Completing this bitter world

彼此镌刻红尘 的誓约
bǐ cǐ juān kè hóng chén de shì yuē
Engraving the promise of this life together

一念 一瞬间
yī niàn yī shùn jiān
In one thought in one moment

化永远
huà yǒng yuǎn
Turning into forever

Youtube video :https://youtu.be/vM_mdts-_OE