Winnie Zhang 张紫宁 -《Zuo Zi Ji 做自己》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : Filter 滤镜
Song Name     : Zuo Zi Ji 做自己
Singer Name  : Winnie Zhang 张紫宁

Lyrics 歌词 

从未质疑过自己的平凡
cóng wèi zhì yí guò zì jǐ de píng fán
Never doubted my own ordinary self

因为总被人调侃 总被人指点
yīn wèi zǒng bèi rén tiáo kǎn zǒng bèi rén zhǐ diǎn
Because I was always teased always judged

更没有停止对自己批判
gèng méi yǒu tíng zhǐ duì zì jǐ pī pàn
Never stopped criticizing myself

谈不上恶意渲染也不算过度谎言
tán bù shàng è yì xuàn rǎn yě bù suàn guò dù huǎng yán
Not about exaggerating malice not about excessive lies

从未放弃过自己的梦想
cóng wèi fàng qì guò zì jǐ de mèng xiǎng
Never gave up on my dreams

因为总有些热望 总有些疯狂
yīn wèi zǒng yǒu xiē rè wàng zǒng yǒu xiē fēng kuáng
Because there is always some passion always some madness

却总是在意别人的目光
què zǒng shì zài yì bié rén de mù guāng
But always cared about others' eyes

全世界静音的夸张
quán shì jiè jìng yīn de kuā zhāng
The whole world is silent in an exaggerated way

停不住画上脸的妆
tíng bù zhù huà shàng liǎn de zhuāng
Cannot stop putting makeup on my face

有些话经不起细细想
yǒu xiē huà jīng bù qǐ xì xì xiǎng
Some words cannot stand being thought over carefully

拆掉思维里的墙
chāi diào sī wéi lǐ de qiáng
Tear down the walls in my mind

这世上 还有很多种力量 我在想
zhè shì shàng hái yǒu hěn duō zhǒng lì liàng wǒ zài xiǎng
In this world there are many kinds of power I am thinking

不止人长得漂亮
bù zhǐ rén zhǎng de piào liang
Not only people who look beautiful

生命的力量不只向外绽放
shēng mìng de lì liàng bù zhǐ xiàng wài zhàn fàng
The power of life does not only bloom outward

更要向内生长 活得漂亮
gèng yào xiàng nèi shēng zhǎng huó de piào liang
It must also grow within to live beautifully

这时代 还有很多很多种漂亮 我在想
zhè shí dài hái yǒu hěn duō hěn duō zhǒng piào liang wǒ zài xiǎng
In this era there are many kinds of beauty I am thinking

不止妆化得漂亮
bù zhǐ zhuāng huà de piào liang
Not only makeup that looks beautiful

生命的亮相不只一味昂扬
shēng mìng de liàng xiàng bù zhǐ yī wèi áng yáng
The appearance of life is not just about being high-spirited

更要初心回响 干得漂亮
gèng yào chū xīn huí xiǎng gàn de piào liang
It must also echo the original heart to do beautifully

要美要强要在人群中闪闪发光
yào měi yào qiáng yào zài rén qún zhōng shǎn shǎn fā guāng
To be beautiful to be strong to shine among the crowd

靠爱靠勇不靠妆化得漂亮
kào ài kào yǒng bù kào zhuāng huà de piào liang
With love with courage not with makeup to look beautiful

从未放弃过自己的梦想
cóng wèi fàng qì guò zì jǐ de mèng xiǎng
Never gave up on my dreams

因为总有些热望 总有些疯狂
yīn wèi zǒng yǒu xiē rè wàng zǒng yǒu xiē fēng kuáng
Because there is always some passion always some madness

却总是在意别人的目光
què zǒng shì zài yì bié rén de mù guāng
But always cared about others' eyes

全世界静音的夸张
quán shì jiè jìng yīn de kuā zhāng
The whole world is silent in an exaggerated way

停不住画上脸的妆
tíng bù zhù huà shàng liǎn de zhuāng
Cannot stop putting makeup on my face

有些话经不起细细想
yǒu xiē huà jīng bù qǐ xì xì xiǎng
Some words cannot stand being thought over carefully

拆掉思维里的墙
chāi diào sī wéi lǐ de qiáng
Tear down the walls in my mind

这世上 还有很多种力量 我在想
zhè shì shàng hái yǒu hěn duō zhǒng lì liàng wǒ zài xiǎng
In this world there are many kinds of power I am thinking

不止人长得漂亮
bù zhǐ rén zhǎng de piào liang
Not only people who look beautiful

生命的力量不只向外绽放
shēng mìng de lì liàng bù zhǐ xiàng wài zhàn fàng
The power of life does not only bloom outward

更要向内生长 活得漂亮
gèng yào xiàng nèi shēng zhǎng huó de piào liang
It must also grow within to live beautifully

这时代 还有很多很多种漂亮 我在想
zhè shí dài hái yǒu hěn duō hěn duō zhǒng piào liang wǒ zài xiǎng
In this era there are many kinds of beauty I am thinking

不止妆化得漂亮
bù zhǐ zhuāng huà de piào liang
Not only makeup that looks beautiful

生命的亮相不只一味昂扬
shēng mìng de liàng xiàng bù zhǐ yī wèi áng yáng
The appearance of life is not just about being high-spirited

更要初心回响 干得漂亮
gèng yào chū xīn huí xiǎng gàn de piào liang
It must also echo the original heart to do beautifully

要美要强要在人群中闪闪发光
yào měi yào qiáng yào zài rén qún zhōng shǎn shǎn fā guāng
To be beautiful to be strong to shine among the crowd

靠爱靠勇不靠妆化得漂亮
kào ài kào yǒng bù kào zhuāng huà de piào liang
With love with courage not with makeup to look beautiful

Youtube video :https://youtu.be/_rtbOc6EdkE