Victor Wong 品冠 -《Wei Jin 未尽》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : Love of the Divine Tree 仙台有树
Song Name     : Wei Jin 未尽
Singer Name  : Victor Wong 品冠 

Lyrics 歌词 

一别 朝丝暮成雪
yī bié zhāo sī mù chéng xuě
A farewell morning threads turn into snow

怯怯 念你梦你数华年
qiè qiè niàn nǐ mèng nǐ shǔ huá nián
Timidly missing you dreaming of you counting the years

等情定的瞬间 似曾相见
děng qíng dìng de shùn jiān sì céng xiāng jiàn
Waiting for the moment love is set feeling like we met before

等我以 三生繁华换你一刻欢悦
děng wǒ yǐ sān shēng fán huá huàn nǐ yī kè huān yuè
Waiting to trade three lifetimes of glory for one moment of your joy

渐渐 心为情所牵
jiàn jiàn xīn wéi qíng suǒ qiān
Gradually my heart is tied by love

偏偏 言语千篇难说全
piān piān yán yǔ qiān piān nán shuō quán
Yet no matter how many words they cannot say it all

只当在你身边 一瞬一面
zhǐ dāng zài nǐ shēn biān yī shùn yī miàn
Only when I am by your side in every moment

才知人间何时有仙阙 只因遇见
cái zhī rén jiān hé shí yǒu xiān què zhǐ yīn yù jiàn
Do I realize where heaven exists only because I met you

也许一世光阴太短太浅
yě xǔ yī shì guāng yīn tài duǎn tài qiǎn
Maybe one lifetime is too short too shallow

才赐给你我这场轮回
cái cì gěi nǐ wǒ zhè chǎng lún huí
So we are given this cycle of fate

用彼此命运里未结的缘
yòng bǐ cǐ mìng yùn lǐ wèi jié de yuán
Using the unfinished bond in our destinies

去换来 见不完的面
qù huàn lái jiàn bù wán de miàn
To exchange for endless meetings

也许你我不止历经昨天
yě xǔ nǐ wǒ bù zhǐ lì jīng zuó tiān
Maybe we have lived through more than yesterday

还有心火不熄的遥远
hái yǒu xīn huǒ bù xī de yáo yuǎn
With a distant flame in our hearts that never fades

用余生来续写漫长的诗篇
yòng yú shēng lái xù xiě màn cháng de shī piān
Using our remaining years to write a long poem

赴我们 几世修来的约
fù wǒ men jǐ shì xiū lái de yuē
Fulfilling the promise we spent lifetimes to make

渐渐 心为情所牵
jiàn jiàn xīn wéi qíng suǒ qiān
Gradually my heart is tied by love

偏偏 言语千篇难说全
piān piān yán yǔ qiān piān nán shuō quán
Yet no matter how many words they cannot say it all

只当在你身边 一瞬一面
zhǐ dāng zài nǐ shēn biān yī shùn yī miàn
Only when I am by your side in every moment

才知人间何时有仙阙 只因遇见
cái zhī rén jiān hé shí yǒu xiān què zhǐ yīn yù jiàn
Do I realize where heaven exists only because I met you

也许一世光阴太短太浅
yě xǔ yī shì guāng yīn tài duǎn tài qiǎn
Maybe one lifetime is too short too shallow

才赐给你我这场轮回
cái cì gěi nǐ wǒ zhè chǎng lún huí
So we are given this cycle of fate

用彼此命运里未结的缘
yòng bǐ cǐ mìng yùn lǐ wèi jié de yuán
Using the unfinished bond in our destinies

去换来 见不完的面
qù huàn lái jiàn bù wán de miàn
To exchange for endless meetings

也许你我不止历经昨天
yě xǔ nǐ wǒ bù zhǐ lì jīng zuó tiān
Maybe we have lived through more than yesterday

还有心火不熄的遥远
hái yǒu xīn huǒ bù xī de yáo yuǎn
With a distant flame in our hearts that never fades

用余生来续写漫长的诗篇
yòng yú shēng lái xù xiě màn cháng de shī piān
Using our remaining years to write a long poem

赴我们 几世修来的约
fù wǒ men jǐ shì xiū lái de yuē
Fulfilling the promise we spent lifetimes to make

也许一世光阴太短太浅
yě xǔ yī shì guāng yīn tài duǎn tài qiǎn
Maybe one lifetime is too short too shallow

才赐给你我这场轮回
cái cì gěi nǐ wǒ zhè chǎng lún huí
So we are given this cycle of fate

用我们命运未结的缘
yòng wǒ men mìng yùn wèi jié de yuán
Using the unfinished bond in our destinies

去兑现 对彼此的依恋
qù duì xiàn duì bǐ cǐ de yī liàn
To fulfill our longing for each other

直到终年
zhí dào zhōng nián
Until the years end

哪怕眼前 只是幻觉
nǎ pà yǎn qián zhǐ shì huàn jué
Even if what I see is just an illusion

也踊跃倾尽一切
yě yǒng yuè qīng jìn yī qiè
I will still give everything without hesitation

只因我 注定和你再相见
zhǐ yīn wǒ zhù dìng hé nǐ zài xiāng jiàn
Because I am destined to meet you again

轮回里命运里相连
lún huí lǐ mìng yùn lǐ xiāng lián
Connected by fate in this endless cycle

用漫长的时间来续写
yòng màn cháng de shí jiān lái xù xiě
Using time to continue writing

赴我们 几世修来的约
fù wǒ men jǐ shì xiū lái de yuē
Fulfilling the promise we spent lifetimes to make

自此终年
zì cǐ zhōng nián
From now until the years end

Youtube video :https://youtu.be/sIRhRYYQnRk