Zhou Shen 周深 -《Bing Ling Hua 冰凌花》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 


Drama Name : I Am Nobody: The showdown between Yin &  Yang 异人之下之决战!碧游村 
Song Name     : Bing Ling Hua 冰凌花
Singer Name  : Zhou Shen 周深


Lyrics 歌词 

夜入障
yè rù zhàng
Night storm

靠近土地的降临
kào jìn tǔ dì de jiàng lín
Descending close to the land

像新生哭啼
xiàng xīn shēng kū tí
Like the cries of a newborn

唯一幸存的秘密
wéi yī xìng cún de mì mì
The only surviving secret

完美的枝体
wán měi de zhī tǐ
The perfect branches

渐渐枯萎的冰凌
jiàn jiàn kū wěi de bīng líng
Gradually withering ice crystals

抹除希望更彻底
mǒ chú xī wàng gèng chè dǐ
Erasing hope more completely

可我能说
kě wǒ néng shuō
But I can speak

不能说
bù néng shuō
Cannot speak

我能做
wǒ néng zuò
I can do

不能做
bù néng zuò
Cannot do

无知 无耻 无惧 无畏
wú zhī wú chǐ wú jù wú wèi
Ignorant shameless fearless undaunted

无喜 无怒 无忧 无乐
wú xǐ wú nù wú yōu wú lè
No joy no anger no sorrow no happiness

无思 无念 无妒 无我
wú sī wú niàn wú dù wú wǒ
No thought no desire no envy no self

最初来这世界是不得不来
zuì chū lái zhè shì jiè shì bù dé bù lái
Coming to this world was a must

最终选择离开是自由盛开
zuì zhōng xuǎn zé lí kāi shì zì yóu shèng kāi
Choosing to leave is freedom blooming

最好唱着笑着
zuì hǎo chàng zhe xiào zhe
It is best to sing and laugh

穿梭人间苦涩
chuān suō rén jiān kǔ sè
Wandering through the bitterness of life

如果再多一刻
rú guǒ zài duō yī kè
If there is one more moment

我是苗家娃
wǒ shì miáo jiā wá
I am a child of the Miao family

登一个 高山诶
dēng yī gè gāo shān ēi
Climbing a high mountain

寻一个 身诶
xún yī gè shēn ēi
Searching for a body

下一个 坡坡诶
xià yī gè pō pō ēi
Going down a slope

找一个 伴诶
zhǎo yī gè bàn ēi
Looking for a companion

扎个寨子
zhā gè zhài zi
Building a village

水也长嘞
shuǐ yě cháng lei
The water is long

路太陡嘞
lù tài dǒu lei
The road is steep

不好走嘞
bù hǎo zǒu lei
Hard to walk

好不容易栽活嘞
hǎo bù róng yì zāi huó lei
Finally planted and survived

命太短嘞
mìng tài duǎn lei
Life is too short

最初来这世界是不得不来
zuì chū lái zhè shì jiè shì bù dé bù lái
Coming to this world was a must

最终选择离开是自由盛开
zuì zhōng xuǎn zé lí kāi shì zì yóu shèng kāi
Choosing to leave is freedom blooming

最好唱着笑着
zuì hǎo chàng zhe xiào zhe
It is best to sing and laugh

穿梭人间苦涩
chuān suō rén jiān kǔ sè
Wandering through the bitterness of life

如果再多一刻
rú guǒ zài duō yī kè
If there is one more moment

... ... (吟唱) ... ...
... ... (yín chàng) ... ...
... ... (Chanting) ... ...

花儿破冰而生
huā ér pò bīng ér shēng
Flowers break through the ice to be born

等魂归远方
děng hún guī yuǎn fāng
Waiting for the soul to return afar

路过人间太荒凉
lù guò rén jiān tài huāng liáng
Passing through the world too desolate

难生长
nán shēng zhǎng
Hard to grow


Youtube video :https://youtu.be/fsnEQv20F_I




Comments