Huang Xiaoyun 黄霄雲 -《Dang Ai 当爱》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : Moonlight Mystique 白月梵星
Song Name     : Dang Ai 当爱
Singer Name  : Huang Xiaoyun 黄霄雲

Lyrics 歌词 

风若有意飞花也满天
fēng ruò yǒu yì fēi huā yě mǎn tiān
If the wind has feelings, it will scatter flowers across the sky

月明也是星落的成全
yuè míng yě shì xīng luò de chéng quán
The bright moon completes the fall of the stars

风动为云卷
fēng dòng wéi yún juǎn
The wind moves for the clouds to gather

云动为月圆
yún dòng wéi yuè yuán
The clouds move for the moon to become full

情动却是最难解
qíng dòng què shì zuì nán jiě
But emotions are the hardest to understand

终于回到所有的原点
zhōng yú huí dào suǒ yǒu de yuán diǎn
Finally returning to the origin of everything

一切答案都早已注解
yī qiè dá àn dōu zǎo yǐ zhù jiě
All the answers were already written

惹一生亏欠
rě yī shēng kuī qiàn
A lifetime of regret

却注定离别
què zhù dìng lí bié
Yet separation is destined

叫我要如何轻描淡写
jiào wǒ yào rú hé qīng miáo dàn xiě
How can I lightly brush it off

当你把爱刻在我心间
dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān
When you carved love into my heart

当我的星只为你陨灭
dāng wǒ de xīng zhǐ wéi nǐ yǔn miè
When my star fell only for you

当天地沦陷
dāng tiān dì lún xiàn
When the heavens and earth collapsed

我还能借残月和你相连
wǒ hái néng jiè cán yuè hé nǐ xiāng lián
I could still connect with you through the waning moon

当我的痛模糊了双眼
dāng wǒ de tòng mó hú le shuāng yǎn
When my pain blurred my eyes

万千星辰只看你一眼
wàn qiān xīng chén zhǐ kàn nǐ yī yǎn
Among countless stars, I only saw you

当你化作流星陨落我心间
dāng nǐ huà zuò liú xīng yǔn luò wǒ xīn jiān
When you turned into a shooting star and fell into my heart

终于回到所有的原点
zhōng yú huí dào suǒ yǒu de yuán diǎn
Finally returning to the origin of everything

一切答案都早已注解
yī qiè dá àn dōu zǎo yǐ zhù jiě
All the answers were already written

惹一生亏欠
rě yī shēng kuī qiàn
A lifetime of regret

却注定离别
què zhù dìng lí bié
Yet separation is destined

叫我要如何轻描淡写
jiào wǒ yào rú hé qīng miáo dàn xiě
How can I lightly brush it off

当你把爱刻在我心间
dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān
When you carved love into my heart

当我的星只为你陨灭
dāng wǒ de xīng zhǐ wéi nǐ yǔn miè
When my star fell only for you

当天地沦陷
dāng tiān dì lún xiàn
When the heavens and earth collapsed

我还能借残月和你相连
wǒ hái néng jiè cán yuè hé nǐ xiāng lián
I could still connect with you through the waning moon

当我的痛模糊了双眼
dāng wǒ de tòng mó hú le shuāng yǎn
When my pain blurred my eyes

万千星辰只看你一眼
wàn qiān xīng chén zhǐ kàn nǐ yī yǎn
Among countless stars, I only saw you

当你化作流星陨落我心间
dāng nǐ huà zuò liú xīng yǔn luò wǒ xīn jiān
When you turned into a shooting star and fell into my heart

当你把爱刻在我心间
dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān
When you carved love into my heart

当我的星只为你陨灭
dāng wǒ de xīng zhǐ wéi nǐ yǔn miè
When my star fell only for you

当天地沦陷
dāng tiān dì lún xiàn
When the heavens and earth collapsed

我还能借残月和你相连
wǒ hái néng jiè cán yuè hé nǐ xiāng lián
I could still connect with you through the waning moon

当我的痛模糊了双眼
dāng wǒ de tòng mó hú le shuāng yǎn
When my pain blurred my eyes

万千星辰只看你一眼
wàn qiān xīng chén zhǐ kàn nǐ yī yǎn
Among countless stars, I only saw you

当你化作流星陨落我心间
dāng nǐ huà zuò liú xīng yǔn luò wǒ xīn jiān
When you turned into a shooting star and fell into my heart

Youtube video :https://youtu.be/T9gCVQwaHe8