Huang ShiFu 黄诗扶 -《Tan Hua De Die 探花的蝶》English/ Chinese/ Pinyin Lyrics

 

Drama Name : Perfect Match 五福临门
Song Name     : Tan Hua De Die 探花的蝶
Singer Name  : Huang ShiFu 黄诗扶

Lyrics 歌词 

梦中的我是蝴蝶
mèng zhōng de wǒ shì hú dié
In my dream I am a butterfly

探着花不愿分别
tàn zhe huā bù yuàn fēn bié
Touching the flowers unwilling to part

耳鬓厮磨着贴贴
ěr bìn sī mó zhe tiē tiē
Whispering close to your ear

管他是缘还是劫？
guǎn tā shì yuán hái shì jié?
Who cares if it is fate or disaster

梦中的人少一撇
mèng zhōng de rén shǎo yī piē
The person in my dream is missing a stroke

心里的灯快熄灭
xīn lǐ de dēng kuài xī miè
The light in my heart is about to fade

翩然翻飞的蝴蝶
piān rán fān fēi de hú dié
The butterfly flying gracefully

来不及把相思戒
lái bù jí bǎ xiāng sī jiè
Has no time to give up longing

我愿在花的怀里 嬉戏
wǒ yuàn zài huā de huái lǐ xī xì
I wish to play in the arms of flowers

相信上天会有奇迹
xiāng xìn shàng tiān huì yǒu qí jì
Believing heaven will grant a miracle

哪怕风掀起了涟漪
nǎ pà fēng xiān qǐ le lián yī
Even if the wind stirs the ripples

折断我所有的美丽
zhé duàn wǒ suǒ yǒu de měi lì
And breaks all my beauty

我愿在花的怀里 栖息
wǒ yuàn zài huā de huái lǐ qī xī
I wish to rest in the arms of flowers

死了也要葬在花里
sǐ le yě yào zàng zài huā lǐ
Even in death I want to be buried in flowers

让花包裹我的残躯
ràng huā bāo guǒ wǒ de cán qū
Let the flowers wrap my broken body

让爱醉在这场梦里
ràng ài zuì zài zhè chǎng mèng lǐ
Let love drown in this dream

梦中的我是蝴蝶
mèng zhōng de wǒ shì hú dié
In my dream I am a butterfly

探着花不愿分别
tàn zhe huā bù yuàn fēn bié
Touching the flowers unwilling to part

耳鬓厮磨着贴贴
ěr bìn sī mó zhe tiē tiē
Whispering close to your ear

管他是缘还是劫？
guǎn tā shì yuán hái shì jié?
Who cares if it is fate or disaster

梦中的人少一撇
mèng zhōng de rén shǎo yī piē
The person in my dream is missing a stroke

心里的灯快熄灭
xīn lǐ de dēng kuài xī miè
The light in my heart is about to fade

翩然翻飞的蝴蝶
piān rán fān fēi de hú dié
The butterfly flying gracefully

来不及把相思戒
lái bù jí bǎ xiāng sī jiè
Has no time to give up longing

我愿在花的怀里 嬉戏
wǒ yuàn zài huā de huái lǐ xī xì
I wish to play in the arms of flowers

相信上天会有奇迹
xiāng xìn shàng tiān huì yǒu qí jì
Believing heaven will grant a miracle

哪怕风掀起了涟漪
nǎ pà fēng xiān qǐ le lián yī
Even if the wind stirs the ripples

折断我所有的美丽
zhé duàn wǒ suǒ yǒu de měi lì
And breaks all my beauty

我愿在花的怀里 栖息
wǒ yuàn zài huā de huái lǐ qī xī
I wish to rest in the arms of flowers

死了也要葬在花里
sǐ le yě yào zàng zài huā lǐ
Even in death I want to be buried in flowers

让花包裹我的残躯
ràng huā bāo guǒ wǒ de cán qū
Let the flowers wrap my broken body

让爱醉在这场梦里
ràng ài zuì zài zhè chǎng mèng lǐ
Let love drown in this dream

我愿在花的怀里 嬉戏
wǒ yuàn zài huā de huái lǐ xī xì
I wish to play in the arms of flowers

相信上天会有奇迹
xiāng xìn shàng tiān huì yǒu qí jì
Believing heaven will grant a miracle

哪怕风掀起了涟漪
nǎ pà fēng xiān qǐ le lián yī
Even if the wind stirs the ripples

折断我所有的美丽
zhé duàn wǒ suǒ yǒu de měi lì
And breaks all my beauty

我愿在花的怀里 栖息
wǒ yuàn zài huā de huái lǐ qī xī
I wish to rest in the arms of flowers

死了也要葬在花里
sǐ le yě yào zàng zài huā lǐ
Even in death I want to be buried in flowers

让花包裹我的残躯
ràng huā bāo guǒ wǒ de cán qū
Let the flowers wrap my broken body

让爱醉在这场梦里
ràng ài zuì zài zhè chǎng mèng lǐ
Let love drown in this dream

让爱醉在这场梦里
ràng ài zuì zài zhè chǎng mèng lǐ
Let love drown in this dream

Youtube video :https://youtu.be/HbzURKXvyQo